Work in progress — more is added as it is discovered
و رWalid Rabah

في ذكرىIn memoriam

وليد رباح

Walid Rabah

Palestinian writer and journalist, founder of Sawt al-UrubaPassed away 30 September 2026

A journalist who gave more than three decades to the Arab community in America, keeping its language, its news and its writers in print every week.

This site is kept in his memory: a home for his books, his writings and the story of the newspaper he gave the Arab community in America.

Read his biography

Life and work

Walid Rabah was a Palestinian novelist, short-story writer and journalist. After the Nakba of 1948 he carried word of the Nakba and of events in Palestine abroad, a diplomat for his cause rather than for any government. Before coming to the United States he also worked as a newspaper editor in Lebanon, Palestine and Jordan, and his writing appeared across the Arab press.

In Paterson, New Jersey, he founded Sawt al-Uruba — The Arab Voice — a weekly Arabic-language newspaper, and served as its editor-in-chief for more than thirty years. The paper's purpose was to keep the Arabic language and Arab culture alive among Arab Americans, and to serve Arabs of every nationality, independent of any party, faction or sect.

Alongside the paper he kept writing: short stories, novels, a play, a memoir of his journey to America, and a book of true stories drawn from the lives of the Arab community he served.

The full biography, era by era

From his pen

(ازيك يا زيزي.. بتشتغلي ايه الايام دي.. يا ختي بلا وكسه.. قال باشتغل فنانه.. فنانه يعني ايه ؟ رقاصه ؟ ولا يعني رقاصه ؟ يا ختي انا بتعت كله.. رقص على هز وسط على مغنى على ما اعرفش ايه)

فنانه مع سبق الاصرار والترصد17 March 2009 · A new passage from his writings every day

Chronology

The Arab Voiceصوت العروبة

Sawt al-Uruba is a weekly Arabic-language newspaper based in Paterson, New Jersey, with a website at arabvoice.com. Under Walid Rabah's leadership it became a home for Arab-American community news and a platform for poets, critics and storytellers from across the Arab world.

In his memoir he describes setting out to make a paper for Arab readers of every nationality, rather than for any single community.

Founded
By Walid Rabah in Paterson, New Jersey, in the late 1980s or early 1990s
Published
Weekly, in Arabic, in print and online
Reach
Distributed in five U.S. states
Stance
Independent of any party, faction or sect

Books

حكايا الجالية العربية في أمريكا

حكايا الجالية العربية في أمريكا

Stories of the Arab Community in America

Short stories · 2022 · 256 pp.Shams Publishing, Cairo

E-book: Google PlayPrint: Neel wa Furat

هذه بيروت التي كنتم توعدون

هذه بيروت التي كنتم توعدون

This Is the Beirut You Were Promised

Novel · 2020 · 124 pp.Shams Publishing, Cairo

E-book: Google PlayPrint: Neel wa Furat

صهيل الخيول الكنعانية

صهيل الخيول الكنعانية

The Neighing of Canaanite Horses

Novel · 2018 · 159 pp.Shams Publishing, Cairo

E-book: Google PlayPrint: Neel wa Furat

رحلتي إلى أمريكا

رحلتي إلى أمريكا

My Journey to America

Autobiographical novel · 2017 · 160 pp.Shams Publishing, Cairo

E-book: Google PlayPrint: Neel wa Furat

صلي ع النبي يا جورج

صلي ع النبي يا جورج

Pray for the Prophet, George

Novel · 2017 · 192 pp.Shams Publishing, Cairo

E-book: Google PlayPrint: Neel wa Furat

غروب في مطلع الشمس

غروب في مطلع الشمس

Sunset at Sunrise

Novel · 2016Noor Publishing, Germany

Print: Amazon

الجثة التي لم تهترئ بعد

The Corpse That Has Not Yet Decayed

Short stories · 2015 · 167 pp.Fada'at, Amman

Print: Neel wa Furat

الشيطان يموت مرتين

الشيطان يموت مرتين

The Devil Dies Twice

Short storiesDar Ulum al-Umma

Print: Arab Authors Gallery

وثيقة سفر فلسطينية

Palestinian Travel Document

Play · 1976 · 66 pp.Filastin al-Thawra

Print: Neel wa Furat

خناس المخيم

The Whisperer of the Camp

Short storiesDar al-Awda, Beirut

Print: Neel wa Furat

Links go to independent sellers; prices and availability vary by country. Years and publishers from published store records.

Out of print — family archive

  • نقوش على جدران الزنزانةInscriptions on Prison WallsShort stories · Dar al-Awda, Beirut
  • أوراق من مفكرة مناضلPages from a Fighter's NotebookShort stories · Dar al-Hurriya, Baghdad
  • عزف منفرد على قماش الخيمةSolo on a Tent's CanvasShort stories · Dar al-Hurriya, Baghdad
  • الصعاليكThe OutlawsNovel · United States
  • البرّاقAl-BarraqShort stories · United States

Remembrance

Walid Rabah passed away on 30 September 2026. Tributes and words from family, friends and readers will appear here.